Forum Replies Created
-
AuthorPosts
-
10 May, 2010 at 10:11 am #438964
Original English Text:
Little Miss Muffet
Sat on a tuffet
Eating her curds and whey
Along came a spider
And sat down beside her
And frightened Miss Muffet away
Translated to French:
Petite Mlle Muffet
SAT sur un tuffet
Manger de ses laits caillés et petit lait le long est venu une araignée
Et assis près de elle
Et Mlle effrayée Muffet loinTranslated back to English:
Small Miss Muffet SAT on a tuffet To eat her curdled milk and whey length came a spider And sat close to it And frightened Miss Muffet farTranslated to German:
Kleines Fräulein Muffet SAT auf einem tuffet, zum ihres geronnenen Milch- und Molkelänge zu essen kam eine Spinne und saß nah an ihr und erschrak Fräulein Muffet weitTranslated back to English:
Small Ms Muffet SAT on one tuffet, to their run milk and whey length to eat came a spider and sat near at it and frightened Ms Muffet farTranslated to Italian:
Piccola sig.ra Muffet SAT su un tuffet, al loro latte di esecuzione e lunghezza del siero di latte da mangiare è venuto un ragno e si è seduta vicino ed ha spaventato sig.ra Muffet lontanoTranslated back to English:
Small sig.ra Muffet SAT on a tuffet, to their latte of execution and length of the serum of latte to eat has come a spider and it has sat down near and it has scared sig.ra Muffet far awayTranslated to Portuguese:
Sig.ra pequeno Muffet SAT em um tuffet, a seu latte da execução e a comprimento do soro do latte a comer veio uma aranha e sentou-se para baixo próximo e scared sig.ra Muffet longeTranslated back to English:
Sig.ra small Muffet SAT in one tuffet, its latte of the execution and the length of the serum of latte to eat lode a spider and sat down next and scared downward sig.ra Muffet farTranslated to Spanish:
Sig.ra pequeño Muffet SAT en un tuffet, su latte de la ejecución y la longitud del suero del latte para comer la veta una araña y sentado después y sig.ra hacia abajo asustado Muffet lejosTranslated back to English:
Sig.ra small Muffet the SAT in tuffet, his latte of the execution and the length of the serum of latte to eat the vein far a spider and seated and sig.ra later downwards scared Muffet10 May, 2010 at 10:05 am #438963Original English Text:
Isn’t it a lovely dayTranslated to French:
Isn’ ; t il un beau jourTranslated back to English:
Isn’ T it one beautiful dayTranslated to German:
Isn’ T es ein schöner TagTranslated back to English:
Isn’ T it a beautiful dayTranslated to Italian:
Isn’ T un bello giornoTranslated back to English:
Isn’ T a beautiful dayTranslated to Portuguese:
Isn’ T um o dia bonitoTranslated back to English:
Isn’ T one the pretty dayTranslated to Spanish:
Isn’ T uno el día bonitoTranslated back to English:
Isn’ T the one day tuna:?
10 May, 2010 at 9:24 am #380010Phew not me then :lol:
http://www.youtube.com/watch?v=ZFtD1DMal3o&feature=related :- :lol:
10 May, 2010 at 9:23 am #43970910 May, 2010 at 9:20 am #43874910 May, 2010 at 9:17 am #439639Gives a whole new meaning to “dropped a bollock” :?
10 May, 2010 at 9:12 am #439637I just wonder if it’s all a load of bollocks
9 May, 2010 at 9:33 pm #3752489 May, 2010 at 9:30 pm #375247Lets rock
9 May, 2010 at 9:17 pm #375246How’s about this then guys and gals
-
AuthorPosts
